¿Teleprompter en el móvil o en el ordenador?

Los consejos sobre teleprompters casi siempre empiezan preguntando qué aplicación instalar. Si ya tienes un ordenador delante, esa es la segunda pregunta. La primera es en qué pantalla va el guion, porque eso decide tu línea de mirada, si el teleprompter y la grabación acaban pidiendo el micrófono a la vez, y si el texto te espera cuando haces una pausa.

Respuesta corta

En el ordenador cuando la cámara es su propia webcam, y en un móvil o una tablet cuando te graba una cámara aparte. El caso de la webcam incluye presentar, estar en una videollamada y leer en la misma pantalla que ya tienes abierta: el objetivo queda justo encima del texto, así que basta una ventana cerca de él. Cuando la cámara está separada de la pantalla, gana un segundo dispositivo, porque el teleprompter puede quedar junto a ese objetivo y deja en paz el micrófono que está usando tu ordenador.

La línea de mirada es lo que nota quien mira

Un móvil en un soporte pequeño puede quedar a unos centímetros por debajo del objetivo. La pantalla del ordenador se queda donde la pone la máquina, y en un portátil lo decide la bisagra. La distancia entre el punto que lees y la cámara es justo lo que el espectador percibe como lectura, aunque no sabría decir por qué.

Por eso el móvil gana cuando la cámara está separada de la pantalla, y pierde cuando la cámara es la webcam integrada en esa pantalla. En el segundo caso la distancia ya es corta, y la pantalla más grande simplemente se lee mejor.

El micrófono es lo que se descubre tarde

Un teleprompter que escucha tu voz necesita el micrófono. El software que te graba también, y la aplicación de reunión igual. En una sola máquina, los tres piden acceso a la misma entrada al mismo tiempo.

Muchas veces funciona. Windows suele permitir que varias aplicaciones capturen de un mismo micrófono, y macOS se comporta de forma parecida. También puede fallar según cómo acceda cada aplicación a la entrada, y normalmente te enteras durante la toma y no antes. Ejecutar el teleprompter en un dispositivo aparte elimina la pregunta en lugar de ponerla a prueba.

Un teleprompter de velocidad fija no escucha nada, así que ni entra en esa disputa. Esa es la ventaja real de una app de escritorio cuando grabas en la misma máquina.

Por qué un guion que sigue la voz es cosa de móviles

Un desplazamiento que sigue lo que estás diciendo de verdad necesita reconocimiento de voz continuo junto al texto. En móviles y tablets eso es una capacidad estándar de la plataforma, y las aplicaciones se apoyan en ella directamente. En escritorio es la excepción y no la regla: herramientas de navegador como Speakflow lo hacen en una pestaña, y Voice Sync de Elgato lo hace de forma nativa pero necesita el hardware con el que viene.

La diferencia se nota en las tomas largas. La velocidad fija basta si has ensayado y la toma es corta. En cuanto empiezas a hacer pausas, improvisar o grabar algo largo, esa velocidad se convierte en una segunda cosa que gestionar con la cámara en marcha.

VoiceScroll funciona así en iPhone, iPad y Android, con el reconocimiento realizado por defecto en el propio dispositivo por el motor de la plataforma. En iPhone y iPad, de forma predeterminada, el procesamiento local es obligatorio. En Android la aplicación solicita de forma predeterminada el reconocimiento en el dispositivo y no recurre por su cuenta a un reconocedor basado en servidor. Cuando el idioma elegido no tiene reconocimiento sin conexión en tu dispositivo, te lo indica en lugar de cambiar a un servidor. En ese caso puedes probar el reconocimiento en línea, que envía tu audio a Google y necesita conexión a internet. El funcionamiento está explicado en nuestro artículo sobre prompters controlados por voz.

Cuándo el ordenador es la pantalla correcta

Presentar con diapositivas, estar en una videollamada, ensayar, o leer en la misma pantalla en la que ya trabajas. La cámara aquí, si la hay, es la webcam justo encima del texto que lees, así que la distancia ya es corta y la pantalla más grande y más cercana gana en comodidad.

Si no puedes instalar software en ese equipo, una pestaña del navegador cubre este caso sin instalar nada. Esa restricción no afecta en absoluto a la vía del móvil, porque el móvil es tuyo.

Dónde encaja el hardware

Un equipo con divisor de haz pone el texto sobre el propio objetivo, y eso no lo consigue ninguna de las dos pantallas. La opción de escritorio más conocida es el Elgato Prompter, una unidad compacta con pantalla integrada que se coloca delante de una webcam, una cámara sin espejo o una réflex. La mayoría de la gente no lo necesita. Un móvil o una tablet cerca del objetivo cubre YouTube, presentaciones y la mayor parte del vídeo para clientes, y el pequeño desvío de la mirada pasa desapercibido fuera del trabajo de broadcast.

Una vez elegida la pantalla

El resto son detalles de cada plataforma, y están en la guía correspondiente. Para PC o portátil con Windows, la guía de teleprompter gratis en Windows. Para Mac, la guía de teleprompter gratis en Mac. Y si no puedes instalar nada, nuestra recopilación de teleprompters gratis en el navegador.

Si te decides por el móvil o la tablet, las aplicaciones están en la guía de iPhone y iPad y en la guía de Android, y los soportes y la colocación en la guía de iPad.