El guion que sigue tu voz.
Tres modos, según cómo grabes.
Con otra cámara, con esta app o encima de otra app.
Aquí no se graba nada. Filma con otra cámara.
Para Ensayar presentaciones · YouTube y Shorts · Clases en línea · Directos · Pódcasts y locuciones · Sermones y discursos · Preparar entrevistas · Conferencias magistrales
Cada uno lee a su manera.
Tamaño del texto, interlineado, espaciado entre letras, alineación y el cuadro de lectura. Toca el engranaje para cambiarlos, incluso a mitad de la lectura. Pruébalo aquí.
Arrastra las esquinas naranjas de la pantalla para mover el cuadro de lectura y cambiar su tamaño.
El espejo está disponible en el modo «Solo leer el guion». El modo de desplazamiento se elige antes de empezar; la velocidad del desplazamiento automático se puede cambiar a mitad de la lectura.
No tienes que leer [sonriendo].
El seguimiento de voz se salta lo que va entre corchetes y lo muestra un momento bajo el cuadro de lectura cuando llegas ahí. Puedes cambiar a paréntesis o llaves, o desactivarlo.
Hola a todos [sonriendo] y gracias por estar aquí hoy.
Graba, subtitula y corta las pausas.
Lo que grabas en la app se puede editar en cuanto terminas.
- 01
Graba mientras lees
El guion aparece sobre la cámara. Elige la resolución, la velocidad de fotogramas y la relación de aspecto (9:16, 3:4, 1:1).
- 02
Al terminar, tiempo y PPM
Ves cuánto tiempo leíste y tus palabras por minuto (PPM). Toca el video para abrir «Subtítulos y recorte».
- 03
Añade subtítulos y elige su estilo
Elige Ninguno, Corte, Fundido o Palabra, cambia el color del texto, el fondo, el contorno, la fuente y el tamaño, y arrastra el subtítulo hacia arriba o hacia abajo.
- 04
Corta las pausas una a una
Se detectan los silencios de más de 0,6 segundos. Escúchalos uno a uno y elige cuáles cortar, o córtalos todos de una vez; los silencios cortados se acortan a 0,3 segundos o se quitan.
- 05
Guarda el video con subtítulos
El video editado se guarda como un video nuevo en Fotos (Galería en Android). Editar no cambia tu toma; para conservar también la toma sin editar, toca «Guardar video» en la pantalla final antes de cerrarla.
El tiempo de los subtítulos sigue la voz de tu toma. En iOS anterior a 26, las tomas grabadas con desplazamiento automático no tienen subtítulos. En Android, los subtítulos usan el reconocimiento de voz sin conexión del dispositivo, así que los idiomas que no lo tienen no llevan subtítulos.
Sin red. Sin cuenta. Sin fugas.
De forma predeterminada, el reconocimiento de voz se hace en el dispositivo: tu voz se queda en el teléfono y VoiceScroll nunca recibe tu guion.
Todo en el dispositivo
De forma predeterminada, la voz se procesa localmente. Funciona igual con Wi-Fi apagado, en un avión o en un sótano.
Sin cuenta
Sin registro, sin inicio de sesión, sin perfil. No sabemos quién eres.
Sin anuncios, sin venta de datos
Sin redes de publicidad y sin anuncios en la aplicación. Nunca vendemos tus datos.
34 idiomas en iPhone y iPad, 26 en Android.
VoiceScroll detecta solo el idioma de tu guion. El árabe y el hebreo se muestran de derecha a izquierda.
- English
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
- 粵語
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Русский
- Polski
- Türkçe
- Svenska
- Dansk
- Norsk
- Suomi
- العربية
- עברית
- हिन्दी
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Čeština*
- Română*
- Català*
- Hrvatski*
- Magyar*
- Slovenčina*
- Українська*
- Ελληνικά*
* Solo iPhone y iPad. Los idiomas que puedes usar también dependen del reconocimiento de voz instalado en tu dispositivo.
Precios honestos
Gratis hasta 300 caracteres. Pro quita el límite.
- Hasta 300 caracteres
- Resaltado palabra a palabra
- Procesamiento en el dispositivo
- Guion sin límite
- Suscripción anual o mensual
- O compra única de por vida
- La grabación y el resto siguen gratis
- Los precios aparecen en App Store y Google Play
Preguntas frecuentes
¿Se puede usar sin reconocimiento de voz?
¿Cómo añado subtítulos?
¿Funciona sin conexión?
¿Dónde se guardan mis guiones?
¿Funciona en iPad y tabletas?
¿Pro es una suscripción?
Suelta el guion.
Gratis en la App Store y Google Play. Hasta 300 caracteres, todas las funciones son gratis.