Teleprompter flotante para Android: cómo usarlo (2026)

Respuesta corta: sí. El modo flotante de VoiceScroll en Android mantiene tu guion en una pequeña ventana que se queda en pantalla sobre la app a la que cambies, para que puedas leer tus notas mientras navegas, respondes mensajes o tomas apuntes en otro sitio. Necesita un permiso extra ("mostrar sobre otras apps"), y mientras está activo verás una notificación persistente, ambas cosas habituales en cualquier app que sigue escuchando después de que la dejas en segundo plano.

Qué significa "flotante" en Android

Android no ofrece a las apps el mismo mecanismo de Picture-in-Picture que usa Apple para este tipo de uso, así que la ventana flotante de VoiceScroll utiliza en su lugar el permiso de Android "mostrar sobre otras apps", el mismo mecanismo que usan las apps con burbujas de chat. La primera vez que la activas, Android te pide conceder ese permiso desde Ajustes. Después de eso, es un interruptor que solo tienes que activar una vez.

Como el seguimiento de voz tiene que seguir funcionando mientras estás en otra app, VoiceScroll también inicia un servicio de micrófono en primer plano, por lo que una notificación persistente permanece visible mientras la ventana flotante esté abierta. Es un requisito de Android para cualquier app que escucha en segundo plano, no algo específico de VoiceScroll.

Para qué sirve realmente

Piénsalo como una ventana flotante de referencia, no como una herramienta de filmación. Está pensada para leer un guion o notas mientras haces otra cosa en el teléfono que no use la cámara ni el micrófono: navegar por una página, responder mensajes, seguir un documento o estudiar material mientras otra app permanece en primer plano. El seguimiento de voz sigue controlando el desplazamiento todo el tiempo, exactamente igual que en el modo a pantalla completa.

Algo que conviene saber: se pausa si otra app toma el micrófono

Las propias reglas de privacidad de Android hacen que solo una app pueda capturar activamente el micrófono para ciertos usos a la vez, en concreto grabar vídeo con una app de cámara o estar en una llamada. Si abres una app de cámara para grabar vídeo mientras VoiceScroll está en modo flotante, Android silencia el micrófono de VoiceScroll mientras dure esa grabación, y el seguimiento de voz se pausa. Verás un mensaje claro de "micrófono en uso por otra app" cuando esto ocurra, y en cuanto la otra app libera el micrófono, VoiceScroll retoma automáticamente desde donde lo dejaste, sin necesidad de reiniciar.

Esta es una regla a nivel de plataforma, no un fallo de ninguna app en particular, y por eso no presentamos el modo flotante como una forma de filmar con otra app de cámara en Android de la misma manera que funciona en iPhone. Si eso es específicamente lo que necesitas, la versión de VoiceScroll para iPhone lo gestiona de otro modo. Para todo lo demás, navegar, enviar mensajes o tomar notas, el modo flotante funciona exactamente como se espera. Estar en una llamada también lo silencia, igual que grabar vídeo, ya que ambos casos cuentan como que el sistema operativo cede el micrófono a otra app.

Cómo configurarlo

Elige la opción flotante en el selector de modo de captura, concede el permiso "mostrar sobre otras apps" la primera vez que te lo pida, y luego cambia a la app que realmente necesites. Pellizca la ventana para redimensionarla si te estorba; por ahora solo se puede reducir desde su tamaño predeterminado, no ampliar. Para una visión más amplia de Android, consulta nuestro resumen de las mejores apps de teleprompter para Android.

En resumen

Si quieres que tu guion o tus notas estén visibles mientras haces varias cosas a la vez en Android, la ventana flotante de VoiceScroll lo resuelve, con una advertencia honesta: está pensada para combinarse con apps que no necesitan el micrófono, no para grabar vídeo al mismo tiempo. Para ese uso concreto, incluidas las apps de grabación de cámara, se trata de una limitación real de la plataforma, algo que ninguna app de teleprompter para Android puede evitar del todo.