Téléprompteur vocal VoiceScroll : comment ça marche

Un téléprompteur classique défile à la vitesse que vous avez réglée. Si vous hésitez une seconde, le texte part devant. Si vous marquez une vraie pause, vous vous retrouvez à attendre l'écran. VoiceScroll inverse la logique : au lieu de suivre le texte, c'est le texte qui suit votre voix.

Pourquoi la vitesse fixe pose problème

On ne parle jamais à cadence constante. Les passages faciles sortent plus vite, les idées importantes plus lentement, et il y a toujours des pauses, des reprises, des reformulations. Avec un défilement fixe, on finit par s'adapter à la machine au lieu de parler naturellement.

Comment VoiceScroll suit la voix

1. Quand vous chargez un script, l'app prépare le texte pour pouvoir suivre votre position.
2. Au démarrage, le micro s'active et la reconnaissance vocale commence à traiter l'audio : celle d'Apple sur iPhone et iPad, et le service de reconnaissance installé sur l'appareil (le plus souvent celui de Google) sur Android.
3. Les mots reconnus sont comparés au script en temps réel.
4. Le texte déjà dit s'efface visuellement, la ligne en cours reste visible et l'écran se repositionne au bon endroit.

Traitement local

Par défaut, la reconnaissance s'effectue en local sur l'appareil (le framework Speech d'Apple sur iPhone et iPad, le service de reconnaissance de l'appareil sur Android, qui exige que le pack de langue hors ligne de votre langue soit installé). Dans ce mode par défaut, l'audio n'est pas envoyé sur un serveur et aucune connexion internet n'est nécessaire une fois la langue configurée. Il n'y a donc ni latence réseau, ni dépendance à la connexion du lieu de tournage. La reconnaissance en ligne est une option à activer vous-même ; elle est désactivée par défaut (serveurs d'Apple sur iPhone et iPad depuis la version 2.0.4, Google sur Android depuis la 1.11.16), et si vous l'activez, votre audio est envoyé à ce service. VoiceScroll prend en charge 34 langues sur iPhone et iPad, et 26 sur Android, dont le français, le japonais et le chinois, avec le même comportement fluide.

Quand ça change vraiment la donne

• Pour les tournages où l'on s'arrête, on reprend ou on reformule
• Pour les prises de parole avec applaudissements, questions ou interruptions
• Pour les scripts dans des langues peu adaptées au défilement fixe
• Pour les textes longs qu'on veut livrer à son propre rythme