O VoiceScroll envia sua voz para um servidor?

Qualquer app que fica ouvindo você enquanto fala merece uma pergunta: para onde vai esse áudio, de fato? Num teleprompter, o microfone fica ligado durante toda a gravação, não só por alguns segundos, então essa resposta importa mais do que num comando de voz rápido.

A resposta curta

No iPhone e no iPad, o reconhecimento de voz do VoiceScroll fica no seu aparelho por padrão: o app exige processamento no próprio dispositivo e não muda por conta própria para um servidor, nem como alternativa. A única exceção é a opção Reconhecimento online, que fica desligada até você mesmo ativá-la. Com ela ativada, um idioma cujo modelo de reconhecimento não está no seu aparelho é reconhecido pelos servidores da Apple, o que exige conexão com a internet; os idiomas com modelo instalado continuam no aparelho. No Android, o VoiceScroll pede por padrão o reconhecimento no dispositivo e não escolhe por conta própria um reconhecedor em servidor. Se o seu aparelho só consegue reconhecer o idioma escolhido enviando o áudio para fora, o app avisa você, em vez de fazer isso silenciosamente. Para esse idioma, você pode experimentar a opção Reconhecimento online, que envia seu áudio ao Google e precisa de conexão com a internet.

O que "no dispositivo" realmente significa

O reconhecimento de voz pode funcionar de duas formas. O reconhecimento em nuvem transmite seu áudio para um servidor, que faz a transcrição e devolve o texto. O reconhecimento no dispositivo roda o modelo localmente: sua voz nunca precisa sair do telefone para ser entendida. A troca costuma ser precisão e cobertura de idiomas, já que modelos em nuvem tendem a ser maiores, mas para um teleprompter que já está lendo um roteiro escrito por você, o reconhecimento no dispositivo costuma ser preciso o suficiente, e não depende da conexão do local de gravação.

iPhone e iPad: no dispositivo por padrão

No iOS, a requisição de reconhecimento de voz do VoiceScroll é configurada por padrão para exigir processamento no dispositivo. Não é uma preferência que o app possa ignorar silenciosamente só porque a rede está disponível, é uma exigência fixa embutida na própria requisição. Esse padrão vale para os dois motores de reconhecimento do VoiceScroll, o clássico e o mais novo, introduzido com o iOS 26. Se um idioma não tem modelo no dispositivo instalado no seu aparelho, o app avisa você em vez de trocar silenciosamente para um servidor, e você pode baixar o modelo ou ativar a opção Reconhecimento online. O uso do Reconhecimento online é definido quando a sessão começa, então uma sessão não passa para um servidor no meio do caminho.

Android: no dispositivo por padrão, e um limite que vale declarar

As APIs de voz do Android funcionam de forma diferente das do iOS. O Android até oferece uma API de reconhecimento estritamente no aparelho, mas limitar o VoiceScroll só a ela deixaria de fora aparelhos que de fato reconhecem fala off-line por meio de outro provedor. Por isso o app mantém o conjunto mais amplo de serviços de reconhecimento e, por padrão, recusa tudo o que não for off-line. Provedores que só funcionam on-line ficam totalmente fora da lista de candidatos, tanto na primeira escolha quanto na cadeia de troca no meio da sessão, e toda requisição fica fixada em preferir off-line. Se um idioma só é servido remotamente no seu telefone, o app bloqueia o início e abre a folha de configurações de voz explicando o motivo, em vez de mudar por conta própria para um servidor para fazer funcionar. Nessa folha você também pode experimentar, para esse idioma, a opção Reconhecimento online, que envia o áudio ao Google e precisa de conexão com a internet.

Uma versão anterior tinha aqui uma brecha real, e vale admitir com clareza. O app preferia o reconhecimento no dispositivo, mas não recusava o caminho remoto: quando o reconhecedor off-line da frente morria no meio da sessão, por tempo limite de início, por um watchdog que dispara quando não chega transcrição ou por um erro de idioma não suportado, a cadeia de troca podia cair em um provedor on-line, remontar a requisição com a marca de off-line desligada e entregar o resto daquela gravação ao serviço de voz do Google sem nada na tela dizendo isso. Foi corrigido na versão 1.10.1. Provedores on-line agora são rejeitados em todos os pontos em que o app escolhe um reconhecedor, então a cadeia de troca não tem mais para onde cair. A opção Reconhecimento online, adicionada ao Android em setembro de 2026, é outra coisa: fica desligada até você mesmo ativá-la, vale só para idiomas que o seu telefone não consegue reconhecer off-line e é definida antes de a sessão começar, nunca trocada no meio dela.

E aqui está o limite que vale declarar: como o VoiceScroll usa esse conjunto mais amplo e não apenas a API estrita, a preferência off-line que ele fixa em toda requisição é uma dica que esses serviços de reconhecimento podem ignorar, não uma garantia da plataforma. Excluir provedores on-line e fixar essa marca é a alavanca mais forte que o app tem no Android. É uma garantia do app, não a promessa categórica que o iOS pode fazer.

E o roteiro em si?

Separadamente do áudio, o texto do seu roteiro também não é coletado nem enviado. A única exceção é a opção Reconhecimento online no iPhone e no iPad: nesse caso, as palavras do seu roteiro identificadas como de outro idioma são enviadas à Apple junto com o áudio, como dicas de reconhecimento. Os roteiros ficam salvos localmente no seu aparelho, e o VoiceScroll não exige conta para ser usado, então não existe um perfil no servidor ao qual seus roteiros poderiam estar vinculados. Se você grava vídeo, vale o mesmo: vídeo e áudio são gravados num arquivo no seu aparelho, sem transmissão para lugar nenhum.

Como verificar isso em qualquer app, não só no VoiceScroll

Isso não é exclusivo de teleprompters, vale a pena checar em qualquer app que fica ouvindo você regularmente:

• Procure especificamente pelo termo "no dispositivo" na política de privacidade ou na descrição do app. "Levamos sua privacidade a sério" sem nenhuma afirmação técnica geralmente não quer dizer nada.
• Veja se o app funciona com a rede desligada. Se funciona, é um forte sinal de que o reconhecimento realmente acontece localmente.
• Repare no que um app faz quando não consegue reconhecer localmente. Recusar o idioma e dizer isso, ou informar uma alternativa enquanto ela acontece, são dois caminhos defensáveis. Mudar para um servidor sem avisar não é.

Resumo

No iPhone e no iPad, sua voz não sai do aparelho por padrão. Se você ativar a opção Reconhecimento online, os servidores da Apple reconhecem só os idiomas cujo modelo de reconhecimento não está no seu aparelho. No Android, o VoiceScroll pede por padrão o reconhecimento no dispositivo e não escolhe por conta própria um reconhecedor em servidor, sendo que no Android isso é uma garantia do app e não da plataforma. Para um idioma que o seu aparelho só consegue tratar remotamente, o app avisa você em vez de mudar para um servidor, e você pode escolher experimentar a opção Reconhecimento online, que envia esse áudio ao Google. De qualquer forma, seus roteiros não são coletados, e não existe conta ligando nada disso a você.