개인정보 처리방침 / Privacy Policy

최종 갱신 / Last updated: 2026년 5월 9일 · May 9, 2026

한국어

1. 개요

KIIP Study는 대한민국 사회통합프로그램(KIIP) 시험 대비용 오프라인 iOS 어휘 학습 앱입니다. 본 개인정보 처리방침은 앱이 사용자 데이터를 어떻게 다루는지 설명합니다. 모든 데이터는 사용자의 디바이스에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다. KIIP Study는 자체 서버를 운영하지 않으며, 분석 또는 광고 SDK를 사용하지 않고, 사용자를 추적하지 않습니다.

2. 앱이 저장하는 정보

KIIP Study가 디바이스에 저장하는 항목은 모두 사용자의 학습 활동에서 생기는 데이터입니다:

  • 학습 진도(레벨, 회차)
  • 문제별 정답·오답 기록 및 SRS(간격 반복) 상태
  • 즐겨찾기/북마크한 단어
  • 앱 설정값(인터페이스 언어, 활성 학습 레벨, 활성 문제 유형 등)

위 정보는 디바이스에만 저장되며 KIIP Study 또는 제3자에게 전송되지 않습니다.

3. 권한

KIIP Study는 별도의 시스템 권한을 요청하지 않습니다. 마이크, 카메라, 위치, 사진 라이브러리, 연락처, 캘린더, 건강 데이터, 광고 식별자에 대한 접근을 요청하지 않으며, App Tracking Transparency(ATT) 프롬프트도 표시하지 않습니다.

4. 데이터 저장 위치

모든 학습 데이터는 SwiftData(Apple의 SQLite 기반 로컬 데이터베이스 프레임워크)와 UserDefaults에 저장됩니다. 앱은 네트워크 호출을 하지 않으며, 사용자의 데이터를 어떤 서버로도 전송하지 않습니다. 분석, 광고, 크래시 리포트, 원격 구성을 위한 제3자 SDK를 일절 사용하지 않습니다.

5. KIIP Study가 사용하는 Apple 서비스

KIIP Study는 사용자를 대신해 Apple과 통신할 수 있는 Apple 자체 프레임워크를 사용합니다:

  • StoreKit 2 — KIIP Study Pro 인앱결제를 처리합니다. 결제 정보는 Apple이 처리하며, 앱은 거래 영수증만 확인합니다.
  • AVSpeechSynthesizer — iOS 시스템 TTS로 단어 발음을 재생합니다. 텍스트 합성은 디바이스 안에서 이루어지며 별도 서버 통신이 없습니다.

해당 정보에 대한 Apple의 사용은 Apple 자체 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.

6. 데이터 보관 및 삭제

KIIP Study 데이터는 사용자가 삭제할 때까지 디바이스에 보관됩니다. 앱 내에서 학습 기록을 초기화하거나, KIIP Study를 삭제(앱 제거)하여 앱이 저장한 모든 학습 데이터·즐겨찾기·설정을 한번에 제거할 수 있습니다. 클라우드 컴포넌트가 없으므로, 개발자 측에서 보관하는 사용자 데이터의 사본은 존재하지 않습니다.

7. iCloud 백업

KIIP Study는 동기화를 위해 iCloud 또는 CloudKit을 사용하지 않습니다. 다만, 시스템 설정에서 iCloud 백업 또는 디바이스 백업이 활성화되어 있을 경우, iOS가 KIIP Study의 로컬 데이터를 표준 디바이스 백업에 포함할 수 있습니다. 이 설정은 사용자가 iOS에서 직접 제어합니다.

8. 아동의 개인정보

KIIP Study는 만 14세 미만 아동을 대상으로 직접 마케팅하지 않으며, 아동으로부터 어떠한 정보도 고의로 수집하지 않습니다.

9. 정책 변경

본 개인정보 처리방침이 변경되는 경우 상단의 “최종 갱신” 날짜를 갱신합니다. 중요한 변경 사항은 App Store의 릴리즈 노트에도 반영됩니다.

10. 연락처

본 개인정보 처리방침에 대한 문의는 다음 이메일로 연락주시기 바랍니다: wer2774@gmail.com

11. 시행일자

시행일자: 2026년 5월 9일

English

1. Overview

KIIP Study is an offline iOS vocabulary app that helps foreign residents in Korea prepare for the Korean Immigration and Integration Program (KIIP) exam. This policy explains what the app does with the information you generate while using it. Everything stays on your device. KIIP Study does not run any servers, does not use analytics or advertising SDKs, and does not track you.

2. Information Stored in the App

Everything KIIP Study stores on your device is learning data you generate by using the app:

  • Study progress (level, session count)
  • Per-question right/wrong history and SRS (spaced repetition) state
  • Words you favorite or bookmark
  • App preferences (interface language, active study levels, active question types)

This information is stored locally on your device and is never transmitted to KIIP Study or any third party.

3. Permissions

KIIP Study does not request any system permissions. It does not request access to the microphone, camera, location, photo library, contacts, calendar, health data, or advertising identifiers, and it does not present an App Tracking Transparency (ATT) prompt.

4. Where Your Data Lives

All learning data is stored in SwiftData (Apple's SQLite-backed local database framework) and UserDefaults. The app contains no networking code and does not transmit your data to any server. KIIP Study does not use any third-party SDKs for analytics, advertising, crash reporting, or remote configuration.

5. Apple Services KIIP Study Relies On

KIIP Study uses two Apple-provided frameworks that may communicate with Apple on your behalf:

  • StoreKit 2 — handles the in-app purchase for KIIP Study Pro. Payment information is processed by Apple; the app only sees the transaction receipt.
  • AVSpeechSynthesizer — iOS system text-to-speech that pronounces vocabulary words. Synthesis happens on the device and does not involve a server call.

Apple's use of this information is governed by Apple's own privacy policy.

6. Data Retention and Deletion

Your KIIP Study data stays on your device until you delete it. You can reset your study history from within the app, or you can uninstall KIIP Study to delete every piece of learning data, favorite, and preference the app has stored. Because there is no cloud component, there is no copy of your data on our side.

7. iCloud Backups

KIIP Study does not use iCloud or CloudKit for syncing. However, iOS may include KIIP Study's local data in standard device backups if you have iCloud Backup or device backups enabled in your system settings. You control that setting in iOS.

8. Children's Privacy

KIIP Study is not directed at children under 14 and does not knowingly collect any information from children.

9. Changes to This Policy

If we change this policy, we will update the “Last updated” date at the top of this page. Material changes will also be reflected in the app's release notes on the App Store.

10. Contact

If you have questions about this policy, please contact us at wer2774@gmail.com.

11. Effective Date

Effective: May 9, 2026